Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

was laberst du denn da

  • 1 labern

    umg., pej.
    I v/i blather
    II v/t babble; was laberst du da? what are you babbling (Brit. auch rabbiting) on about?
    * * *
    la|bern ['laːbɐn] (inf)
    1. vi
    to prattle ( on or away) (inf), to jabber (on or away) (inf)
    2. vt
    to talk

    was laberst du denn da? — what are you prattling etc on about? (inf)

    * * *
    la·bern
    [ˈla:bɐn]
    I. vi (pej fam)
    ▪ [über etw akk] \labern to prattle on [about sth]
    II. vt (pej fam)
    ▪ etw \labern to talk sth
    was labert die da für einen Unsinn? what nonsense is she talking there?
    * * *
    1.
    (ugs. abwertend) transitives Verb talk

    was laberst du da? — what are you rabbiting (Brit. coll.) or babbling on about?

    2.
    intransitives Verb rabbit (Brit. coll.) or babble on
    * * *
    labern umg, pej
    A. v/i blather
    B. v/t babble;
    was laberst du da? what are you babbling (Br auch rabbiting) on about?
    * * *
    1.
    (ugs. abwertend) transitives Verb talk

    was laberst du da? — what are you rabbiting (Brit. coll.) or babbling on about?

    2.
    intransitives Verb rabbit (Brit. coll.) or babble on
    * * *
    v.
    to babble v.
    to prattle v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > labern

См. также в других словарях:

  • Taxi Driver — Filmdaten Deutscher Titel Taxi Driver Produktionsland Vereinigte Staaten …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»